Venasque (Vaucluse, Provence) .
BAPTISTÈRE
De nombreux éléments trouvés lors des travaux de remaniement ont trouvé leurs places au sein de l'édifice. À côté de la cuve du baptistère se trouve dans l'abside ouest une cuve en marbre qui serait la cuve d'un pressoir à huile. Celui-ci se serait trouvé entre le baptistère et l'église. L'autel dans l'abside nord est d'origine païenne. Il est analogue aux nombreux autels trouvés dans la région et datés des IVe et Ve siècles. Vous avez certainement remarqué les nombreux trous existant dans la voûte de l'abside nord. Ces ouvertures améliorent l'acoustique du lieu et sont une réminiscence des temples romains.
www.lieux-insolites.fr/vaucluse/baptistere/baptistere.htm
Molts dels articles trobats durant les obres de remodelació han trobat el seu lloc dins de l'edifici. Al costat del tanc de baptisteri es troba en l'absis occidental un tanc de marbre que seria el dipòsit d'una premsa d'oli. Hauria estat entre l'església i el baptisteri. L'altar en l'absis nord és d'origen pagà. És anàleg als molts altars que es troben a la regió i data dels segles quart i cinquè. Vostè pot haver notat els molts forats existents a la volta de l'absis nord. Aquestes obertures milloren l'acústica del lloc i són una reminiscència dels temples romans.
====
Muchos de los artículos encontrados durante las obras de remodelación han encontrado su lugar dentro del edificio. Junto al tanque de baptisterio se encuentra en el ábside occidental un tanque de mármol que sería el depósito de una prensa de aceite. Habría sido entre la iglesia y el baptisterio. El altar en el ábside norte es de origen pagano. Es análogo a los muchos altares que se encuentran en la región y data de los siglos cuarto y quinto. Usted puede haber notado los muchos agujeros existentes en la bóveda del ábside norte. Estas aperturas mejoran la acústica del lugar y son una reminiscencia de los templos romanos.